Article Number
LEPERVPET
Author
Van Perlo's Endgame Tactics
608 pages, paperback, New in Chess, 4. edition 2014
Out of stock
Why is it that most amateur chess players love opening and middlegame tactics but hate endgames? Why do you usually look at only a couple of pages in any endgame theory book you see? Sit back, forget about theoretical endgames, and enjoy the entertainment of real life chess in Endgame Tactics !
There is no substitute for hard work in getting better at chess, as a wise grandmaster once said. But you always work harder at something you enjoy. Make the first step towards improving your endgame play (and beat more opponents) by learning to love the endgaEndgames are fun, and the examples from everyday practice in Endgame Tactics prove it.
Foreword
'Endgame Tactics' is the result of approximately 30 years of collecting, analysing and categorising. It has grown into a collection of endgames that have a particular charm for me on account of their special character. I have cast them into a framework and lit-tle by little, a course of instruction developed, treating manyl varieties of tactical possibilities that occur in endgame practice. I have drawn on every source I could find. Original analyses I have often rewritten or placed in a different context. I have used the original manuscript for a series on the endgame in the Dutch correspondence chess magazine Schaakschakeringen. Relevant reactions by readers I have later incorporated in this book.
Many players consider the study of the endgame a necessary evil. Resignedly, they plough their way through one or more standard works, restricting themselves to basic positions or, on the contrary, a few exceptionally ingenious studies. Most of them do not find it very exciting.
Actually this is a pity, for in the endgame, too, there is a lot to be enjoyed and a thorough study of a great number of practical fragments has taught me that even this phase of the chess struggle can produce many different types of drama. Clever tactitricks, gruesome blunders and other tragicomic scenes, it's all possible. When after many hours of toil the end of the game is nigh, it is a difficult task for many to keep a clear head, to control their nerves and to make optimal use of the opportunities that present themselves.
Especially a well-developed feeling for the multitude of tactical possibilities contained in the endgame often signifies the difference between a full point and an annoying zero!
Of course, an investigation like this can always be continued, supplied and extended with new and previously undiscovered older material. I don't know if I will be able to do this, or if others will take over. But it is clear to me that it is important that the entire field of tactical possibilities is charted and will be in the future.
I owe many thanks to the New In Chess staff, who have cooperated with me, screened my work scrupulously and moulded it into a form which suited my purposes perfectly.
I sincerely hope that the reader will derive as much pleasure from studying the presented material as I have derived from writing it.
G.C. van Perlo
Preface to the new, improved and expanded edition
For this new edition of Van Perlo’s Endgame Tactics we have prepared a special surprise for you: an extra part with almost 300 fresh examples!
In 1998, after Wim Andriessen had started working on the first edition of this legendary tome, Ger van Perlo sent him another 100-page manuscript which had not yet been published in Dutch. It consisted of some fantastic new material in rook
endgames, organized in the same structure as Part III in Endgame Tactics, which corresponds with booklets 2 and 3 of the version that had been published in Dutch in the 1990s. The Dutch correspondence chess grandmaster and chess author suffered a stroke shortly afterwards and passed away in 2010.
At the time it was decided not to include this new part into the compilation, for various practical reasons. First we wanted to see if there was a market for this work at all. Well, as you may know, worldwide the reactions exceeded all expectations. So now that the time came for a fourth edition, six years after the third, we decided to take another plunge and add Van Perlo’s ‘secret book’ to the manuscript, expanding it to a whopping 600-odd pages.
We could have added this material to the chapters in Part III, but decided against this as Van Perlo had written it as an independent new book in Dutch, and in order to keep the work ‘pure Van Perlo’ we thought it better to present it as a separate part in the back of this book. As a new feature, the Dutchman had added a series of exercises for the reader to test himself with. You’ll find all this in Part V from page 465 in this edition!
Also in this new part you will find a fresh number of exciting endgame struggles, brilliancies and tragic mistakes, all celebrated by Van Perlo in his contagiously humoristic style. This part has also been scrutinized by my colleague René Olthof with the help of Houdini 1.5 and the tablebases. And, infected by Van Perlo’s enthusiasm, we couldn’t help but make an addition here and there. For example, when I saw position 1294 (Smyslov-Flohr), I was immediately reminded of the very recent fragment Peng-Burg, played in Groningen last year.
And then of course there were still enthusiastic readers from all over the world who kept writing through the years, enriching and refining the already published material. With the help of Steve Murdoch we were able to refine the analysis of fragment
127 (Zhilin-Chernov), and both Eckhard Hoffman and David Hotham pointed out to us that in Smirin-Polovodin we had given a wrong line. Karsten Müller told us that Grünfeld may not actually have resigned in fragment 5, against Colle, and Hans Ree
told us how his victory over Polugaevsky actually went (diagram 439).
And so we’re getting ever closer to the truth, although, like Achilles in the race with the Tortoise in Zeno’s paradox, we will never quite catch up with it!
Many thanks to all these contributors to this wonderful project, which will un doubtedly remain alive for years to come.
Peter Boel
New In Chess
March 2014
There is no substitute for hard work in getting better at chess, as a wise grandmaster once said. But you always work harder at something you enjoy. Make the first step towards improving your endgame play (and beat more opponents) by learning to love the endgaEndgames are fun, and the examples from everyday practice in Endgame Tactics prove it.
Foreword
'Endgame Tactics' is the result of approximately 30 years of collecting, analysing and categorising. It has grown into a collection of endgames that have a particular charm for me on account of their special character. I have cast them into a framework and lit-tle by little, a course of instruction developed, treating manyl varieties of tactical possibilities that occur in endgame practice. I have drawn on every source I could find. Original analyses I have often rewritten or placed in a different context. I have used the original manuscript for a series on the endgame in the Dutch correspondence chess magazine Schaakschakeringen. Relevant reactions by readers I have later incorporated in this book.
Many players consider the study of the endgame a necessary evil. Resignedly, they plough their way through one or more standard works, restricting themselves to basic positions or, on the contrary, a few exceptionally ingenious studies. Most of them do not find it very exciting.
Actually this is a pity, for in the endgame, too, there is a lot to be enjoyed and a thorough study of a great number of practical fragments has taught me that even this phase of the chess struggle can produce many different types of drama. Clever tactitricks, gruesome blunders and other tragicomic scenes, it's all possible. When after many hours of toil the end of the game is nigh, it is a difficult task for many to keep a clear head, to control their nerves and to make optimal use of the opportunities that present themselves.
Especially a well-developed feeling for the multitude of tactical possibilities contained in the endgame often signifies the difference between a full point and an annoying zero!
Of course, an investigation like this can always be continued, supplied and extended with new and previously undiscovered older material. I don't know if I will be able to do this, or if others will take over. But it is clear to me that it is important that the entire field of tactical possibilities is charted and will be in the future.
I owe many thanks to the New In Chess staff, who have cooperated with me, screened my work scrupulously and moulded it into a form which suited my purposes perfectly.
I sincerely hope that the reader will derive as much pleasure from studying the presented material as I have derived from writing it.
G.C. van Perlo
Preface to the new, improved and expanded edition
For this new edition of Van Perlo’s Endgame Tactics we have prepared a special surprise for you: an extra part with almost 300 fresh examples!
In 1998, after Wim Andriessen had started working on the first edition of this legendary tome, Ger van Perlo sent him another 100-page manuscript which had not yet been published in Dutch. It consisted of some fantastic new material in rook
endgames, organized in the same structure as Part III in Endgame Tactics, which corresponds with booklets 2 and 3 of the version that had been published in Dutch in the 1990s. The Dutch correspondence chess grandmaster and chess author suffered a stroke shortly afterwards and passed away in 2010.
At the time it was decided not to include this new part into the compilation, for various practical reasons. First we wanted to see if there was a market for this work at all. Well, as you may know, worldwide the reactions exceeded all expectations. So now that the time came for a fourth edition, six years after the third, we decided to take another plunge and add Van Perlo’s ‘secret book’ to the manuscript, expanding it to a whopping 600-odd pages.
We could have added this material to the chapters in Part III, but decided against this as Van Perlo had written it as an independent new book in Dutch, and in order to keep the work ‘pure Van Perlo’ we thought it better to present it as a separate part in the back of this book. As a new feature, the Dutchman had added a series of exercises for the reader to test himself with. You’ll find all this in Part V from page 465 in this edition!
Also in this new part you will find a fresh number of exciting endgame struggles, brilliancies and tragic mistakes, all celebrated by Van Perlo in his contagiously humoristic style. This part has also been scrutinized by my colleague René Olthof with the help of Houdini 1.5 and the tablebases. And, infected by Van Perlo’s enthusiasm, we couldn’t help but make an addition here and there. For example, when I saw position 1294 (Smyslov-Flohr), I was immediately reminded of the very recent fragment Peng-Burg, played in Groningen last year.
And then of course there were still enthusiastic readers from all over the world who kept writing through the years, enriching and refining the already published material. With the help of Steve Murdoch we were able to refine the analysis of fragment
127 (Zhilin-Chernov), and both Eckhard Hoffman and David Hotham pointed out to us that in Smirin-Polovodin we had given a wrong line. Karsten Müller told us that Grünfeld may not actually have resigned in fragment 5, against Colle, and Hans Ree
told us how his victory over Polugaevsky actually went (diagram 439).
And so we’re getting ever closer to the truth, although, like Achilles in the race with the Tortoise in Zeno’s paradox, we will never quite catch up with it!
Many thanks to all these contributors to this wonderful project, which will un doubtedly remain alive for years to come.
Peter Boel
New In Chess
March 2014
| EAN | 9789056914943 |
|---|---|
| Weight | 1.1 kg |
| Manufacturer | New in Chess |
| Width | 16.5 cm |
| Height | 23.7 cm |
| Medium | Book |
| Year of Publication | 2014 |
| Author | van Perlo |
| Language | English |
| Edition | 4 |
| ISBN-13 | 978-9056914943 |
| Pages | 608 |
| Binding | paperback |
017 Part I Pawn Endgames
018 Chapter 1 More than Meets the Eye
018 A) Is it really all that simple?
020 B) Trompe l'oeil
023 Chapter 2 Typical Motifs
023 A) Zugzwang
027 B) Breakthrough
031 C) Outside passed pawns
036 D) Pawn sacrifices
040 Chapter 3 Upsets
040 A) Marvellous tricks
043 B) A few more blunders
045 Part II Queen Endgames
046 Chapter 1 Pure Queen Endgames
048 A) Zugzwang
049 B) The march of the passed pawn
050 C) Mating attacks
052 D) Stalemate tricks
060 E) Pawn sacrifices, liquidations and other goodies
063 F) Some more blunders to round off
066 Chapter 2 Queen + Minor Piece versus Queen + Minor Piece
067 A) Queens with Bishops of opposite colour
070 B) Queens with Bishops of the same colour
074 C) Queen + Knight versus Queen + Knight
080 D) Queen + Bishop versus Queen + Knight
088 Chapter 3 Queen + Rook versus Queen + Rook
088 A) Mating attacks
090 B) Queen sacrifices
093 C) Rook sacrifices
098 D) Stalemate combinations
100 E) Queen + Rook versus Queen + Rook: Miscellaneous
104 Chapter 4 Queen Endgames: Various Types
104 A) Queen + Rook versus Queen + Bishop
108 B) Queen + Rook versus Queen + Knight
110 C) Queen versus Rook + Minor Piece
117 D) Queen versus Two Rooks
121 E) Queen versus other material
133 Part III Rook Endgames
134 Chapter 1 Introduction
136 Chapter 2 Pure Rook Endgames
136 A) Disappointment, despair and discontent
138 B) Stalemate tricks
152 C) Rook Endgames with equal number of Pawns
168 Chapter 3 Pure Rook Endgames with Extra Pawn(s)
168 A) Rook + 2 Pawns versus Rook + 1 Pawn
178 B) Rook + 3 Pawns versus Rook + 2 Pawns
186 C) Rook + 4 Pawns versus Rook + 3 Pawns
193 D) Rook with 5 or 6 versus Rook with 4 or 5 Pawns
198 E) Two or more extra Pawns
203 Chapter 4 Rook + Minor Piece versus Rook + Minor Piece
204 A) Rooks with Bishops of the same colour
219 B) Rooks with Bishops of opposite colour
231 C) Rook + Knight versus Rook + Knight
243 D) Rook + Bishop versus Rook + Knight
264 Chapter 5 The Exchange - Rook versus Minor Piece
264 A) Rook versus Bishop
275 B) Rook versus Knight
283 C) 2 Rooks versus Rook + Bishop
291 D) Two Rooks versus Rook + Knight
294 E) Rook and Minor Piece versus Two Minor Pieces
299 Chapter 6 Other Endgames of Rooks with Minor Pieces
299 A) Rook versus Bishop pair
302 B) Rook versus 2 Knights
303 C) Rook versus Bishop and Knight
308 D) Rook + Bishop versus Rook
314 E) Rook + Knight versus Rook
318 F) Bizarre curiosities
319 Chapter 7 Endgames with 4 (or 3) Rooks
319 A) Rampant Rooks
325 B) Mating attacks
330 C) Other tricks
337 Chapter 8 Rook versus Pawn(s)
337 A) Rook versus 1 Pawn
340 B) Rook versus 2 Pawns
345 C) Rook versus 3 or more Pawns
347 D) Rook with Pawn(s) versus Pawns
355 Part IV Minor Piece Endgames
356 Chapter 1 Pure Bishop Endgames
356 A) Bishops of the same colour
373 B) Bishops of opposite colour
386 Chapter 2 Pure Knight Endgames
404 Chapter 3 Bishop versus Knight
406 A) The Bishop side dominates
416 B) The Knight side dominates
430 Chapter 4 Endgames with More Minor Pieces
430 A) The possession of the Bishop pair
436 B) The possession of Two Knights
439 C) Knight + Bishop versus Knight + Bishop
443 D) Various Endgames with Minor Pieces
445 Chapter 5 Minor Piece(s) versus Pawn(s)
445 A) Bishop versus Pawns
454 B) Knight versus Pawns
462 C) More Pieces against Pawns
465 Part V More Rook Endgames
466 Chapter 1 Introduction
468 Chapter 2 Pure Rook Endgames
488 Chapter 3 Pure Rook Endgames with Extra Pawn(s)
502 Chapter 4 Rook + Minor Piece versus Rook + Minor Piece
536 Solutions to Exercises
544 Chapter 5 The Exchange - Rook versus Minor Piece
562 Chapter 6 Other Endgames of Rooks with Minor Pieces
574 Chapter 7 Endgames with 4 (or 3) Rooks
588 Chapter 8 Rook verus Pawn(s)
591 Solutions to Exercises
592 Index of Names
605 Glossary of Terms
018 Chapter 1 More than Meets the Eye
018 A) Is it really all that simple?
020 B) Trompe l'oeil
023 Chapter 2 Typical Motifs
023 A) Zugzwang
027 B) Breakthrough
031 C) Outside passed pawns
036 D) Pawn sacrifices
040 Chapter 3 Upsets
040 A) Marvellous tricks
043 B) A few more blunders
045 Part II Queen Endgames
046 Chapter 1 Pure Queen Endgames
048 A) Zugzwang
049 B) The march of the passed pawn
050 C) Mating attacks
052 D) Stalemate tricks
060 E) Pawn sacrifices, liquidations and other goodies
063 F) Some more blunders to round off
066 Chapter 2 Queen + Minor Piece versus Queen + Minor Piece
067 A) Queens with Bishops of opposite colour
070 B) Queens with Bishops of the same colour
074 C) Queen + Knight versus Queen + Knight
080 D) Queen + Bishop versus Queen + Knight
088 Chapter 3 Queen + Rook versus Queen + Rook
088 A) Mating attacks
090 B) Queen sacrifices
093 C) Rook sacrifices
098 D) Stalemate combinations
100 E) Queen + Rook versus Queen + Rook: Miscellaneous
104 Chapter 4 Queen Endgames: Various Types
104 A) Queen + Rook versus Queen + Bishop
108 B) Queen + Rook versus Queen + Knight
110 C) Queen versus Rook + Minor Piece
117 D) Queen versus Two Rooks
121 E) Queen versus other material
133 Part III Rook Endgames
134 Chapter 1 Introduction
136 Chapter 2 Pure Rook Endgames
136 A) Disappointment, despair and discontent
138 B) Stalemate tricks
152 C) Rook Endgames with equal number of Pawns
168 Chapter 3 Pure Rook Endgames with Extra Pawn(s)
168 A) Rook + 2 Pawns versus Rook + 1 Pawn
178 B) Rook + 3 Pawns versus Rook + 2 Pawns
186 C) Rook + 4 Pawns versus Rook + 3 Pawns
193 D) Rook with 5 or 6 versus Rook with 4 or 5 Pawns
198 E) Two or more extra Pawns
203 Chapter 4 Rook + Minor Piece versus Rook + Minor Piece
204 A) Rooks with Bishops of the same colour
219 B) Rooks with Bishops of opposite colour
231 C) Rook + Knight versus Rook + Knight
243 D) Rook + Bishop versus Rook + Knight
264 Chapter 5 The Exchange - Rook versus Minor Piece
264 A) Rook versus Bishop
275 B) Rook versus Knight
283 C) 2 Rooks versus Rook + Bishop
291 D) Two Rooks versus Rook + Knight
294 E) Rook and Minor Piece versus Two Minor Pieces
299 Chapter 6 Other Endgames of Rooks with Minor Pieces
299 A) Rook versus Bishop pair
302 B) Rook versus 2 Knights
303 C) Rook versus Bishop and Knight
308 D) Rook + Bishop versus Rook
314 E) Rook + Knight versus Rook
318 F) Bizarre curiosities
319 Chapter 7 Endgames with 4 (or 3) Rooks
319 A) Rampant Rooks
325 B) Mating attacks
330 C) Other tricks
337 Chapter 8 Rook versus Pawn(s)
337 A) Rook versus 1 Pawn
340 B) Rook versus 2 Pawns
345 C) Rook versus 3 or more Pawns
347 D) Rook with Pawn(s) versus Pawns
355 Part IV Minor Piece Endgames
356 Chapter 1 Pure Bishop Endgames
356 A) Bishops of the same colour
373 B) Bishops of opposite colour
386 Chapter 2 Pure Knight Endgames
404 Chapter 3 Bishop versus Knight
406 A) The Bishop side dominates
416 B) The Knight side dominates
430 Chapter 4 Endgames with More Minor Pieces
430 A) The possession of the Bishop pair
436 B) The possession of Two Knights
439 C) Knight + Bishop versus Knight + Bishop
443 D) Various Endgames with Minor Pieces
445 Chapter 5 Minor Piece(s) versus Pawn(s)
445 A) Bishop versus Pawns
454 B) Knight versus Pawns
462 C) More Pieces against Pawns
465 Part V More Rook Endgames
466 Chapter 1 Introduction
468 Chapter 2 Pure Rook Endgames
488 Chapter 3 Pure Rook Endgames with Extra Pawn(s)
502 Chapter 4 Rook + Minor Piece versus Rook + Minor Piece
536 Solutions to Exercises
544 Chapter 5 The Exchange - Rook versus Minor Piece
562 Chapter 6 Other Endgames of Rooks with Minor Pieces
574 Chapter 7 Endgames with 4 (or 3) Rooks
588 Chapter 8 Rook verus Pawn(s)
591 Solutions to Exercises
592 Index of Names
605 Glossary of Terms
(10.04.2014) Rezensionen zu den Vorauflagen:
Jedes aktuelle Endspielbuch muss sich die Frage stellen, was es Neues bringt. Perlo’s Endgame Tactics zeigt tatsächlich eine spezielle Seite der Endspiele, jenseits der Technik - und der Langeweile, wie der Autor meint. New In Chess hat 2006 die Sammlung des Fernschach-Großmeisters in englischer Sprache neu aufgelegt, die in mehreren Bänden bereits 1990 in Holländisch erschienen ist. Mit Computerunterstützung haben die Herausgeber die über 1000 Beispiele überarbeitet. Leider konnte Perlo wegen gesundheitlicher Probleme die Tätigkeit nicht bis zum Ende mit begleiten.
Perlo zeigt, dass Taktik im Endspiel nicht weniger bedeutend ist, als in den restlichen Partiephasen, was manchen verwundern mag. Allerdings arbeiten die teils ungewöhnlichen und überraschenden kombinatorischen Motive mit Patt, Umwandlung oder Zugzwang.
Das Werk umfasst sehr schöne Beispiele, die sich Bauern-, Damen-, Leichtfiguren- und vor allem auf über 200 Seiten Turmendspielen widmen. Perlo ermutigt die Leser, dass ein Damenendspiel nicht unbedingt hundert Züge bis zur Realisation eines Bauern dauern muss, sondern durchaus nicht selten vorher taktisch entschieden werden kann. Diesem Verfahren wohnt oberflächlich betrachtet die Gefahr inne, zum Glauben zu verführen, man könne bei gutem taktischem Sehvermögen im Endspiel ohne Technik auskommen. Andererseits ist Perlos Sammlung auch mehr als ein rein taktisches Potpourri. Oft ist es die Technik, die der Taktik den Weg bahnt. Fazit: Sehr unterhaltsam.
Mit freundlicher Genehmigung
Harry Schaack, KARL 2/2008**********
Hier kommt ein Bestseller! Kaum ein paar Monate im Handel, war die erste Auflage verkauft. Zum Jahres2007 schoben die Holländer von New In Chess (NIC) dann diese zweite, überarbeitete Auflage nach. Der Erfolg verwundert, sind Endvielen Amateuren doch ein Graus - und der gelbe Wälzer enthält sogar über 1100. Die erstaunliche Sammlung ist das Lebenswerk von G.C. van Perlo, einem holländischen Fernschach-Großmeister. 30 Jahre hat er Endspiele zusammengetragen, gesichtet, sortiert nach Figurentheund taktischen Mustern, hat korrigiert und kommentiert. Seine Anmerkungen sind die eine Besondie originelle Auswahl die andere. Van Perlo kommentiert nicht trocken; mit langen Varianten und Untervarianten hält er sich eher zuück. Er schreibt witzig und poinHeraus kam „ein umfassender Führer zur Sonnenseite des End, so lautet der Untertitel des Buches. Auch der zweite Werbeauf dem goldgelben Umzielt aufs Gemüt des geplagSchachamateurs: „Müde des Stuvon Endspielen, die NIE wirklich vorkommen? Hier wird dir geholfen!" Wenn Studien ermüden, dann sollte der Leser hier wach bleidenn Van Perlo zeigt fast nur Stellungen aus gespielten Partien. Für soviel Sammelleidenschaft und launiges Kommentieren bedankte sich die Schachwelt mit Preisen: Der englische Verband kürte Van Perlo's Endgame Tactics zum „Buch des Jahres 2006", noch vor G Kasparow und dessen Predecessqrs-Band über Fischer und vor J. Rowson mit Chess for Zebras. Auch die Besudes www.Chesscafe.com wähldie Sammlung zum besten Schachbuch des letzten Jahres. Die Endspiele sind auf vier Hauptverteilt worden:
1. Pawn Endgames
2. Queen Endgames
3. Rook Endgames
4. Minor Pieces Endgames
Anschließend wurde weiter sortiert nach Material und taktischen MotiEntsprechend tief gegliedert ist das Inhaltsverzeichnis. Dort kann schnell nachgesehen werden, was Van Perlo zu dem Thema anbietet - beim Lernen von Endspielen allgeoder zur Analyse eigener ParErgänzend hilft das Namensreim Anhang beim Suchen; dort gibt es auch ein kleines Lexikon wichtiger Fachbegriffe.
Hier ein Diagramm mit Text als Beifür Van Perlos Auswahl und seine Art zu kommentieren, entnomdem Bauern-Unterkapitel Breakthrough; es ist eines von 12 Endspielen zum Thema ,Bauerndurchbruch":
(Weiß: Kg1; Bg3, f2, c3, b2, a3 - Schwarz: Kb8; Ba6, c6, e6, f5, g5)
Weiß zieht und gewinnt...
Yandemirov-Feoktistov, Vladimir 2004, seemed to be heading for a long-winded pawn endgame. Instead, Yandemirov lashed out with a fantastic breakthrough that seemed to appear out ofthe blue. 1.g4!!
1...Kc7 Trying to reach the kingside in time. The alternatives show how much better White's king is placed than Black's: 1..fxg4 2.Kg2 Kc7 3.Kg3 Kd6 4.Kxg4 and White wins, or 1..f4 2.Kg2 Kc7 3.Kf3 Kd6 4.Ke4 with zugzwang.
2.f4! Now we have reached familiar ground. The black king can stop the passed pawn on the kingside, but then the trouble starts on the queenside.
2..gxf4 3.g5 Kd6 4.b4! e5 5.c4 e4 6.a4 e3 7.g6 Ke6 8.b5 The second passed pawn will be lethal. Black resigned.
Dem Vorwort ist zu entnehmen, dass Van Perlo einen schweren Schlaganerlitt, noch bevor sein Manudruckreif war. NIC-Redakteure führen sein Projekt fort. Alle Endprüften sie mit dem PC, in die zweite Auflage wurden „etliche DutKorrekturen" eingearbeitet. Das geschah (und geschieht) im Dialog mit Experten und Lesern. Der Verlag sieht das Buch daher als „lebenden Organismus", der weiter gedeihen soll.
Illustriert werden alle Endspiele mit 4cm-Diagrammen am Blattrand, dagibt es kleinere AnalyseWie üblich bei New In Chess sind die Grafiken eine AugenVerglichen damit drucken viele Mitbewerber grob gerasterten Holzschnitt (z. B. Everyman Chess, Gambit).
Das Buch ist nicht billig, die Aus(Papier, Druck, Bindung) aber auch nicht. Wem die herkömmEndspielbücher zu spröde sind oder zu langatmig, wer es gern kurz und heftig mag - hier wird er fündig. 1105 mal. Bei einem Endtäglich bietet Van Perlo mit seisonnigen Sammlung Unterhalfür 3 Jahre.
Mit freundlicher Genehmigung
Dr. Erik Rausch, Rochade Europa 6/2007**********
Endspielbücher verkaufen sich am schlechtesten. Eröffnungen oder allenfalls noch das Mittelspiel sind der Stoff verkaufsträchtiger Titel in den Regalen der Buchhändler. Jetzt aber hat van Perlo mit Endgame Tactics ein Buch vorgelegt, das statt des stupiden Lernens von Techniken „A Comprehensive Guide to the Sunny Side of Chess Endgames” sein will.
Es ist nicht unbedingt ein neues Konzept, ein Endspielbuch auf das taktische Phänomen zuzuschneiden. John Nunns Tactical Chess Endings ist ein früher Vorläufer. Die Vorliebe des Engländers für Studien fehlt van Perlo offenbar, der fast nur praktische Beispiele zusammengetragen hat. Endspiel und Takitk sind sich übrigens nicht so fremd, wie mancher meinen mag. Patt und Festungsideen gehören von je her zum gehobenen Endspielrepertoire und dienten nicht selten als letzter Ausweg aus schwierigen Situationen. Gerade in Studien führt der Weg zur Lösung meist über taktische Wendungen.
Über dreißig Jahre sammelte der holländische Fernschach-Großmeister van Perlo seine Partiefragmente. 2005 erschien seine Sammlung in vier Bänden in holländischer Sprache. NIC gab die Bücher nun zusammengefasst in einem Werk in Englisch heraus. Leider konnte van Perlo wegen gesundheitlicher Probleme an der Endredaktion nicht mehr mitarbeiten. Die Bearbeiter checkten alle Beispiele noch einmal mit Datenbanken hinsichtlich der Partiedaten und dem Computer hinsichtlich der Analysen, sodass weitgehend von Fehlern bereinigtes Material geboten wird. In einigen historischen Partien konnte die Engine gar neue Erkenntnisse bringen.
Van Perlos Werk wurde von der Englischen Schachföderation zum „Book of the Year 2006” gekürt. Die Jury erteilte dem Autor ein gutes Auge für attraktive Schachsituationen und einen unterhaltsamen Stil, der nicht zuletzt dieses Werk mit über 1100 Beispielen so erfolgreich gemacht hat. Auf fast 500 Seiten werden Bauern-, Damen-, Turm- und Leichtfigurenendspiele behandelt. Allerdings kann und will Endgame Tactics grundlegende Darstellungen zum Endspiel nicht ersetzen, was der Autor vorab zum Kapitel der Turmendspiele noch einmal betont. Dennoch werden einige Grundthemen neben den taktischen Aspekten automatisch mitabgehandelt. Das vorgestellte Material soll vor allem Spaß machen, die Parole „fun” soll das sonst als trocken und verstaubt angesehene Endspiel kontrastieren. Und das gelingt weitgehend.
Harry Schaack, KARL 2007/1**********
Laut Untertitel des Buches handelt es sich um eine umfassende Führung durch die Sonnenseite der SchachendHier wird allen SchachfreunHilfe angeboten, die erschöpft sind vom Studium theoretischer Enddie in der Praxis doch nicht vorkommen.
Der Inhalt des Buches hält, was Titel und Einführung versprechen. G.C. van Perlo hat ungefähr dreißig Jahre lang über tausend Beispiele gesammelt, analysiert und systemageordnet. Das Buch besteht aus den vier Teilen Bauernendspiele, DaTurmendspiele und Leichtfigurenendspiele. Jeder Teil ist übersichtlich in Kapitel gegliedert, abhängig vom Material oder dem zu behandelnden Thema.
Für alle Schachliebhaber ist es ein Genuss, in dem Buch zu schmökern. Der Leser wird bestens unterhalten und sieht auf Schritt und Tritt die Schönheit des Schachspiels. Nirgends ist es notwendig, sich durch langwieund ermüdende Varianten durch zu arbeiten. Ganz nebenbei lernt man natürlich auch sehr viel über Schachim Allgemeinen und über das Endspiel im Besonderen.
Die Endspiele stammen aus der Praxis der größten Meister und so erlebt man auch noch einen Streifzug durch die Turniergeschichte vieler Jahrzehnte.
In erster Linie handelt es sich aber um ein hervorragendes Lesebuch, das übrigens wegen der vielen Diagramauch ohne Brett studiert werden kann. Englische Sprachkenntnisse sollten vorhanden sein.
Schach Markt 3/2006**********
Bei der Lektüre dieses Buches fühlte ich mich in vergangene Zeiten ohne Internet, Computer oder Dazurückversetzt! Über 30 Jahre lang samder holländische Fernschach-Großmeister Endspielstellungen. Dabei entstand eine bunte Mivon Kombinationen, Tricks, Patzern, Lehrund Kuriositäten, die nun in einem Buch zusammengefasst sind. Mehr als 1.100 Stellungen, die oft genug in keiner Datenbank zu finden sind. Geordnet nach Materialverhältnissen bilden sie doch häufig immer noch ein wildes Durcheinander.
Der Untertitel des Buches lautet ,,A Comprehensive Guide to the Sunny Side of Chess Endgames". Ofmöchte van Perlo unterhalten und belehIch fühlte mich an Kurt Richters Sammlungen von Kombinationen erinnert. Es dürfte früher alles andere als einfach gewesen sein, interessante Beiin rauen Mengen zu finden. Der Berliner Meisoll eigentlich immer auf der Suche danach gesein. Auch van Perlo hat seine Endspiele gewo er nur konnte. Auf Turnieren, in ZeitunZeitschriften, von Schachfreunden usw. Den Witz Richters findet man in „Endgame Tactics" alnicht. Van Perlo präsentiert seine Endspiele eher nüchtern. Ihren Reiz müssen die Beispiele selbst entfalten. Auf jeden Fall möchte der Autor für das Endspiel werben und seine Liebe zu ihm an andere weitergeben. Seine Mittel dafür sind Spaß und FreuAuf dem Cover heißt es: ,,Enjoying endgame tactics is the first step towards mastering this important part of the game. Endgames are actually fun." Das Buch wendet sich nicht nur an Vereins-, sondern auch an Gelegenheitsspieler.
Fazit: „Van Perlo's Endgame Tactics" ist ein nicht alltägliches Schachbuch mit einem ganz besonderen Charme. Ich weiß zwar nicht, wem ich es empfehlen soll, aber mir hat es Freude bereitet.
Wilhelm Schlemermeyer, Schach 6/2006**********
Das Buch ist in englischer Sprache geschrieben. Da die Diagramme und die Notation den Hauptteil des Buchs ausmachen, ist der Inhalt selbst für des Englischen nicht ganz mächtige Leser relativ leicht verändlich. Aus dem Vorwort des Ausei folgende Passage zitiert: 'Endgame Tactics' is the result of approximately 30 years of collecting, analysing and categorising. It has grown into a collection of endgames that have a particular charm for me on account of their special character. I have cast them into a framework and little by little, a course of instruction developed, treating many varieties of tactical possibilities that occur in endgame practice. I have drawn on every source I could find. Original analyses I have often rewritten or placed in a different context. I have used the original manuscript for a series on the endgame in the Dutch correspondence chess magazine Schaakschakeringen. Rereactions by readers I have later incorporated in this book.
Mit dieser Schilderung nimmt der Autor dem Rezensenten eine Menge Arbeit ab: Perlo ist ein leidenschaftSammler von Partieschlüssen. Er bietet einen Rückblick auf 30 Jahintensiver Beschäftigung mit prakSchachendspielen. Das Innennt diese vier Hauptteile:
Seite 015 Part I Pawn Endgames
Seite 043 Part II Queen Endgames
Seite 131 Part III Rook Endgames
Seite 353 Part IV Minor Piece End
Die einzelnen Teile sind systemain weitere umfangreiche Kapiunterteilt. Einen Schwerpunkt nehmen dabei die Turmendspiele ein. Zum Schluss des Buchs folgt ein Personenregister, das übrigens in der Inhaltsangabe des Buchs fehlt, eine Erklärung der Symbole und eine Be
Immerhin die stolze Zahl von 1.105 Diagrammen zeigt der stolze Autor, wenn man die gelegentlichen, kleiZwischendiagramme nicht mitrechnet. Fast alle Aufgaben stamaus gespielten Partien, die mit Spielern und Jahresangaben versesind. Durchschnittlich enthält jeSeite drei Diagramme, die links angeordnet sind, während der Bejeweils rechts davon steht. Das Auge muss also beim Lesen nicht viel wandern: Das Buch liest sich sehr angenehm. Nur der außerschmale Seitenrand stört ein wenig das Lesevergnügen am Inweil die dicke Schwarte sich nicht leicht voll öffnen lässt. Hier zeige ich ein signifikantes Beiaus der Mitte des Buchs, die Nummer 532 aus Teil III, Kapitel C), Rook + Knight versus Rook + Knight.
Weiß: Kf4; Tb7; Sf6; Ba6, c3, e5, e3, f2, h4
Schwarz: Kd8; Tc7; Sh6; Bg6, f7, e6, d5, c4, a7
Perlo schreibt dazu: The black player in Dautov-Kaminski, Dresden, 1986, also found this to his cost. He was unpleasantly surprised by the spectacular 1.Se8!! Quite original. Probably petrified with fright, Black knuckels under immediately. 1... Te7. More tenacious was 1...Tc6 2.Tb8+ Kd7 3.Kg5 Sf5 4.Sf6+ Kc7 5.Tb7+ Kc8 6.Txa7 Kb8 7.Txf7 Txa6 8.Sd7+ Kc8 (see diagram). 2.Txe7 Kxe7 6.Sd6. Now Black had had enough. After 3...Kd7 4.Kg5 Sf5 5.Sxf7. Dass 1.Kg5 weniger spektakulär zum Ziel fuhrt, spielt hier nicht die entscheidende Rolle.
Das Buch umfasst 479 Seiten ausgeFleißarbeit. Wer wie Perlo ein Werk mit solchen Dimensionen verfasst, ohne dabei Platz zu vermuss von Schach besessen sein. Anders ist es nicht zu erklären, dass Perlo seine Schätze über eine Generation hinweg sammelte, sie auch ständig verbesserte und jetzt in ein mächtiges Buch brachte. Wie er selber anmerkt, hat er dabei auf alle ihm zugänglichen Spielkommentatozurückgegriffen, denn sonst ist diese Sisyphusarbeit auch garnicht zu leisten.
Es wird übrigens im Buch nicht verdass bei der Aufarbeider Schätze von Perlo der Comeine wesentliche Rolle spielte und manche Erstfassung ad absurdum führte. Dass bei einer solchen Menge von Endspielen mit taktiManövern durch den Einfluss von Schachcomputern hier und dort kleine Ungenauigkeiten auftauchen, ist nicht verwunderlich. Als Beispiel sei hier die Nr. 695 gezeigt, die aus einer Partie Browne - Fischer, Za1970 stammt:
Weiß: Kc6; Tf7; Ld5; Bc7
Schwarz: Kc8; Ld6; Sd7; Bh2
Perlo gibt zunächst den Verlauf der Partie wieder: 1...h1=D 2.Lxh1 Se5+ 3.Kb6 Lc5+ (3...Sxf7 4.Lb7+ Kd7 5.c8=D+) 4.Kxc5 Sxf7 5.Kb6 Sd6 6.Ld5 Kd7 7.Lc6+ Kc8 und remis. Dann komer, dass das Remis nach 1... Se5+ 2.Kxd6 Sxf7+ 3.Lxf7 h1=D 4.Le6+ Kb7 5.c8=D+ Ka7 6.Dc7+ Ka8 7.Ld5+ Dxd5+ sehr viel schwerer zu erreichen gewesen wäre und schmeichelt damit indirekt dem Weltmeister. Da aber irrt er. Bobby Fischer sah bestimmt, dass das Spiel in dieser Variante nach 2. Kb6! (statt 2.Kxd6) Lc5+ 3.Kxc5 Sxf7 4.Kb6 Sd8 für ihn verloren gegangen wäre! Diese Kleinigkeiten mildern den Charm des Buchs aber in keiner Weise.
Das Buch ist methodisch klar gegliewie die Inhaltsangabe zeigt. In den einzelnen Kapiteln wächst der Schwierigkeitsgrad von Wenigsteizu Vielsteinern. Die Vielfalt der Auswahl von Beispielen ist beeinPerlo will dabei keine neuen Endspielerkenntnisse vermitEr beschränkt sich auf die Wievon Fakten, die er oft mit witzigen und unterhaltenden Begleitgarniert. Auch ellenlange Nooder tiefschürfende Untervon Varianten sucht man bei ihm vergeblich. Nicht zu Unrecht wählte Perlo den Untertitel „Ein umFührer zu den sonnigen Seiten der Schachendspiele". Literawerden nicht gemacht. Sie hätten auch wenig Sinn, denn das Buch will nicht belehren, sondern einfach nur Spaß machen. Und den macht es! Darüber hinaus enthält es Tausende von Raffinessen, die dem Schachspieler in eigenen Endspielen kaum in einer solchen Masse begegkönnen. Alles ist in kurzgefasster Form und übersichtlich darge
In seinem zweiten Untertitel schreibt Perlo: „Tired of studying endgames that NEVER come up in real life? Here's help!" Damit deutet er an, dass alle seine Beispiele aus der Spielpraxis stammen und künstlerioder künstliche Endspiele nicht seine Welt sind. So haben denn auch Endspielstudien in seinem Buch keiPlatz.
Der Preis des Buchs liegt an der Schmerzgrenze, weil es sich nicht an Spezialisten wendet. Es adressiert sich vielmehr in seinem Begleittext selbst an Gelegenheits- und Vereinsund macht damit eine recht zutreffende Aussage.
Gerhard Josten, Rochade Europa 5/2006
Jedes aktuelle Endspielbuch muss sich die Frage stellen, was es Neues bringt. Perlo’s Endgame Tactics zeigt tatsächlich eine spezielle Seite der Endspiele, jenseits der Technik - und der Langeweile, wie der Autor meint. New In Chess hat 2006 die Sammlung des Fernschach-Großmeisters in englischer Sprache neu aufgelegt, die in mehreren Bänden bereits 1990 in Holländisch erschienen ist. Mit Computerunterstützung haben die Herausgeber die über 1000 Beispiele überarbeitet. Leider konnte Perlo wegen gesundheitlicher Probleme die Tätigkeit nicht bis zum Ende mit begleiten.
Perlo zeigt, dass Taktik im Endspiel nicht weniger bedeutend ist, als in den restlichen Partiephasen, was manchen verwundern mag. Allerdings arbeiten die teils ungewöhnlichen und überraschenden kombinatorischen Motive mit Patt, Umwandlung oder Zugzwang.
Das Werk umfasst sehr schöne Beispiele, die sich Bauern-, Damen-, Leichtfiguren- und vor allem auf über 200 Seiten Turmendspielen widmen. Perlo ermutigt die Leser, dass ein Damenendspiel nicht unbedingt hundert Züge bis zur Realisation eines Bauern dauern muss, sondern durchaus nicht selten vorher taktisch entschieden werden kann. Diesem Verfahren wohnt oberflächlich betrachtet die Gefahr inne, zum Glauben zu verführen, man könne bei gutem taktischem Sehvermögen im Endspiel ohne Technik auskommen. Andererseits ist Perlos Sammlung auch mehr als ein rein taktisches Potpourri. Oft ist es die Technik, die der Taktik den Weg bahnt. Fazit: Sehr unterhaltsam.
Mit freundlicher Genehmigung
Harry Schaack, KARL 2/2008**********
Hier kommt ein Bestseller! Kaum ein paar Monate im Handel, war die erste Auflage verkauft. Zum Jahres2007 schoben die Holländer von New In Chess (NIC) dann diese zweite, überarbeitete Auflage nach. Der Erfolg verwundert, sind Endvielen Amateuren doch ein Graus - und der gelbe Wälzer enthält sogar über 1100. Die erstaunliche Sammlung ist das Lebenswerk von G.C. van Perlo, einem holländischen Fernschach-Großmeister. 30 Jahre hat er Endspiele zusammengetragen, gesichtet, sortiert nach Figurentheund taktischen Mustern, hat korrigiert und kommentiert. Seine Anmerkungen sind die eine Besondie originelle Auswahl die andere. Van Perlo kommentiert nicht trocken; mit langen Varianten und Untervarianten hält er sich eher zuück. Er schreibt witzig und poinHeraus kam „ein umfassender Führer zur Sonnenseite des End, so lautet der Untertitel des Buches. Auch der zweite Werbeauf dem goldgelben Umzielt aufs Gemüt des geplagSchachamateurs: „Müde des Stuvon Endspielen, die NIE wirklich vorkommen? Hier wird dir geholfen!" Wenn Studien ermüden, dann sollte der Leser hier wach bleidenn Van Perlo zeigt fast nur Stellungen aus gespielten Partien. Für soviel Sammelleidenschaft und launiges Kommentieren bedankte sich die Schachwelt mit Preisen: Der englische Verband kürte Van Perlo's Endgame Tactics zum „Buch des Jahres 2006", noch vor G Kasparow und dessen Predecessqrs-Band über Fischer und vor J. Rowson mit Chess for Zebras. Auch die Besudes www.Chesscafe.com wähldie Sammlung zum besten Schachbuch des letzten Jahres. Die Endspiele sind auf vier Hauptverteilt worden:
1. Pawn Endgames
2. Queen Endgames
3. Rook Endgames
4. Minor Pieces Endgames
Anschließend wurde weiter sortiert nach Material und taktischen MotiEntsprechend tief gegliedert ist das Inhaltsverzeichnis. Dort kann schnell nachgesehen werden, was Van Perlo zu dem Thema anbietet - beim Lernen von Endspielen allgeoder zur Analyse eigener ParErgänzend hilft das Namensreim Anhang beim Suchen; dort gibt es auch ein kleines Lexikon wichtiger Fachbegriffe.
Hier ein Diagramm mit Text als Beifür Van Perlos Auswahl und seine Art zu kommentieren, entnomdem Bauern-Unterkapitel Breakthrough; es ist eines von 12 Endspielen zum Thema ,Bauerndurchbruch":
(Weiß: Kg1; Bg3, f2, c3, b2, a3 - Schwarz: Kb8; Ba6, c6, e6, f5, g5)
Weiß zieht und gewinnt...
Yandemirov-Feoktistov, Vladimir 2004, seemed to be heading for a long-winded pawn endgame. Instead, Yandemirov lashed out with a fantastic breakthrough that seemed to appear out ofthe blue. 1.g4!!
1...Kc7 Trying to reach the kingside in time. The alternatives show how much better White's king is placed than Black's: 1..fxg4 2.Kg2 Kc7 3.Kg3 Kd6 4.Kxg4 and White wins, or 1..f4 2.Kg2 Kc7 3.Kf3 Kd6 4.Ke4 with zugzwang.
2.f4! Now we have reached familiar ground. The black king can stop the passed pawn on the kingside, but then the trouble starts on the queenside.
2..gxf4 3.g5 Kd6 4.b4! e5 5.c4 e4 6.a4 e3 7.g6 Ke6 8.b5 The second passed pawn will be lethal. Black resigned.
Dem Vorwort ist zu entnehmen, dass Van Perlo einen schweren Schlaganerlitt, noch bevor sein Manudruckreif war. NIC-Redakteure führen sein Projekt fort. Alle Endprüften sie mit dem PC, in die zweite Auflage wurden „etliche DutKorrekturen" eingearbeitet. Das geschah (und geschieht) im Dialog mit Experten und Lesern. Der Verlag sieht das Buch daher als „lebenden Organismus", der weiter gedeihen soll.
Illustriert werden alle Endspiele mit 4cm-Diagrammen am Blattrand, dagibt es kleinere AnalyseWie üblich bei New In Chess sind die Grafiken eine AugenVerglichen damit drucken viele Mitbewerber grob gerasterten Holzschnitt (z. B. Everyman Chess, Gambit).
Das Buch ist nicht billig, die Aus(Papier, Druck, Bindung) aber auch nicht. Wem die herkömmEndspielbücher zu spröde sind oder zu langatmig, wer es gern kurz und heftig mag - hier wird er fündig. 1105 mal. Bei einem Endtäglich bietet Van Perlo mit seisonnigen Sammlung Unterhalfür 3 Jahre.
Mit freundlicher Genehmigung
Dr. Erik Rausch, Rochade Europa 6/2007**********
Endspielbücher verkaufen sich am schlechtesten. Eröffnungen oder allenfalls noch das Mittelspiel sind der Stoff verkaufsträchtiger Titel in den Regalen der Buchhändler. Jetzt aber hat van Perlo mit Endgame Tactics ein Buch vorgelegt, das statt des stupiden Lernens von Techniken „A Comprehensive Guide to the Sunny Side of Chess Endgames” sein will.
Es ist nicht unbedingt ein neues Konzept, ein Endspielbuch auf das taktische Phänomen zuzuschneiden. John Nunns Tactical Chess Endings ist ein früher Vorläufer. Die Vorliebe des Engländers für Studien fehlt van Perlo offenbar, der fast nur praktische Beispiele zusammengetragen hat. Endspiel und Takitk sind sich übrigens nicht so fremd, wie mancher meinen mag. Patt und Festungsideen gehören von je her zum gehobenen Endspielrepertoire und dienten nicht selten als letzter Ausweg aus schwierigen Situationen. Gerade in Studien führt der Weg zur Lösung meist über taktische Wendungen.
Über dreißig Jahre sammelte der holländische Fernschach-Großmeister van Perlo seine Partiefragmente. 2005 erschien seine Sammlung in vier Bänden in holländischer Sprache. NIC gab die Bücher nun zusammengefasst in einem Werk in Englisch heraus. Leider konnte van Perlo wegen gesundheitlicher Probleme an der Endredaktion nicht mehr mitarbeiten. Die Bearbeiter checkten alle Beispiele noch einmal mit Datenbanken hinsichtlich der Partiedaten und dem Computer hinsichtlich der Analysen, sodass weitgehend von Fehlern bereinigtes Material geboten wird. In einigen historischen Partien konnte die Engine gar neue Erkenntnisse bringen.
Van Perlos Werk wurde von der Englischen Schachföderation zum „Book of the Year 2006” gekürt. Die Jury erteilte dem Autor ein gutes Auge für attraktive Schachsituationen und einen unterhaltsamen Stil, der nicht zuletzt dieses Werk mit über 1100 Beispielen so erfolgreich gemacht hat. Auf fast 500 Seiten werden Bauern-, Damen-, Turm- und Leichtfigurenendspiele behandelt. Allerdings kann und will Endgame Tactics grundlegende Darstellungen zum Endspiel nicht ersetzen, was der Autor vorab zum Kapitel der Turmendspiele noch einmal betont. Dennoch werden einige Grundthemen neben den taktischen Aspekten automatisch mitabgehandelt. Das vorgestellte Material soll vor allem Spaß machen, die Parole „fun” soll das sonst als trocken und verstaubt angesehene Endspiel kontrastieren. Und das gelingt weitgehend.
Harry Schaack, KARL 2007/1**********
Laut Untertitel des Buches handelt es sich um eine umfassende Führung durch die Sonnenseite der SchachendHier wird allen SchachfreunHilfe angeboten, die erschöpft sind vom Studium theoretischer Enddie in der Praxis doch nicht vorkommen.
Der Inhalt des Buches hält, was Titel und Einführung versprechen. G.C. van Perlo hat ungefähr dreißig Jahre lang über tausend Beispiele gesammelt, analysiert und systemageordnet. Das Buch besteht aus den vier Teilen Bauernendspiele, DaTurmendspiele und Leichtfigurenendspiele. Jeder Teil ist übersichtlich in Kapitel gegliedert, abhängig vom Material oder dem zu behandelnden Thema.
Für alle Schachliebhaber ist es ein Genuss, in dem Buch zu schmökern. Der Leser wird bestens unterhalten und sieht auf Schritt und Tritt die Schönheit des Schachspiels. Nirgends ist es notwendig, sich durch langwieund ermüdende Varianten durch zu arbeiten. Ganz nebenbei lernt man natürlich auch sehr viel über Schachim Allgemeinen und über das Endspiel im Besonderen.
Die Endspiele stammen aus der Praxis der größten Meister und so erlebt man auch noch einen Streifzug durch die Turniergeschichte vieler Jahrzehnte.
In erster Linie handelt es sich aber um ein hervorragendes Lesebuch, das übrigens wegen der vielen Diagramauch ohne Brett studiert werden kann. Englische Sprachkenntnisse sollten vorhanden sein.
Schach Markt 3/2006**********
Bei der Lektüre dieses Buches fühlte ich mich in vergangene Zeiten ohne Internet, Computer oder Dazurückversetzt! Über 30 Jahre lang samder holländische Fernschach-Großmeister Endspielstellungen. Dabei entstand eine bunte Mivon Kombinationen, Tricks, Patzern, Lehrund Kuriositäten, die nun in einem Buch zusammengefasst sind. Mehr als 1.100 Stellungen, die oft genug in keiner Datenbank zu finden sind. Geordnet nach Materialverhältnissen bilden sie doch häufig immer noch ein wildes Durcheinander.
Der Untertitel des Buches lautet ,,A Comprehensive Guide to the Sunny Side of Chess Endgames". Ofmöchte van Perlo unterhalten und belehIch fühlte mich an Kurt Richters Sammlungen von Kombinationen erinnert. Es dürfte früher alles andere als einfach gewesen sein, interessante Beiin rauen Mengen zu finden. Der Berliner Meisoll eigentlich immer auf der Suche danach gesein. Auch van Perlo hat seine Endspiele gewo er nur konnte. Auf Turnieren, in ZeitunZeitschriften, von Schachfreunden usw. Den Witz Richters findet man in „Endgame Tactics" alnicht. Van Perlo präsentiert seine Endspiele eher nüchtern. Ihren Reiz müssen die Beispiele selbst entfalten. Auf jeden Fall möchte der Autor für das Endspiel werben und seine Liebe zu ihm an andere weitergeben. Seine Mittel dafür sind Spaß und FreuAuf dem Cover heißt es: ,,Enjoying endgame tactics is the first step towards mastering this important part of the game. Endgames are actually fun." Das Buch wendet sich nicht nur an Vereins-, sondern auch an Gelegenheitsspieler.
Fazit: „Van Perlo's Endgame Tactics" ist ein nicht alltägliches Schachbuch mit einem ganz besonderen Charme. Ich weiß zwar nicht, wem ich es empfehlen soll, aber mir hat es Freude bereitet.
Wilhelm Schlemermeyer, Schach 6/2006**********
Das Buch ist in englischer Sprache geschrieben. Da die Diagramme und die Notation den Hauptteil des Buchs ausmachen, ist der Inhalt selbst für des Englischen nicht ganz mächtige Leser relativ leicht verändlich. Aus dem Vorwort des Ausei folgende Passage zitiert: 'Endgame Tactics' is the result of approximately 30 years of collecting, analysing and categorising. It has grown into a collection of endgames that have a particular charm for me on account of their special character. I have cast them into a framework and little by little, a course of instruction developed, treating many varieties of tactical possibilities that occur in endgame practice. I have drawn on every source I could find. Original analyses I have often rewritten or placed in a different context. I have used the original manuscript for a series on the endgame in the Dutch correspondence chess magazine Schaakschakeringen. Rereactions by readers I have later incorporated in this book.
Mit dieser Schilderung nimmt der Autor dem Rezensenten eine Menge Arbeit ab: Perlo ist ein leidenschaftSammler von Partieschlüssen. Er bietet einen Rückblick auf 30 Jahintensiver Beschäftigung mit prakSchachendspielen. Das Innennt diese vier Hauptteile:
Seite 015 Part I Pawn Endgames
Seite 043 Part II Queen Endgames
Seite 131 Part III Rook Endgames
Seite 353 Part IV Minor Piece End
Die einzelnen Teile sind systemain weitere umfangreiche Kapiunterteilt. Einen Schwerpunkt nehmen dabei die Turmendspiele ein. Zum Schluss des Buchs folgt ein Personenregister, das übrigens in der Inhaltsangabe des Buchs fehlt, eine Erklärung der Symbole und eine Be
Immerhin die stolze Zahl von 1.105 Diagrammen zeigt der stolze Autor, wenn man die gelegentlichen, kleiZwischendiagramme nicht mitrechnet. Fast alle Aufgaben stamaus gespielten Partien, die mit Spielern und Jahresangaben versesind. Durchschnittlich enthält jeSeite drei Diagramme, die links angeordnet sind, während der Bejeweils rechts davon steht. Das Auge muss also beim Lesen nicht viel wandern: Das Buch liest sich sehr angenehm. Nur der außerschmale Seitenrand stört ein wenig das Lesevergnügen am Inweil die dicke Schwarte sich nicht leicht voll öffnen lässt. Hier zeige ich ein signifikantes Beiaus der Mitte des Buchs, die Nummer 532 aus Teil III, Kapitel C), Rook + Knight versus Rook + Knight.
Weiß: Kf4; Tb7; Sf6; Ba6, c3, e5, e3, f2, h4
Schwarz: Kd8; Tc7; Sh6; Bg6, f7, e6, d5, c4, a7
Perlo schreibt dazu: The black player in Dautov-Kaminski, Dresden, 1986, also found this to his cost. He was unpleasantly surprised by the spectacular 1.Se8!! Quite original. Probably petrified with fright, Black knuckels under immediately. 1... Te7. More tenacious was 1...Tc6 2.Tb8+ Kd7 3.Kg5 Sf5 4.Sf6+ Kc7 5.Tb7+ Kc8 6.Txa7 Kb8 7.Txf7 Txa6 8.Sd7+ Kc8 (see diagram). 2.Txe7 Kxe7 6.Sd6. Now Black had had enough. After 3...Kd7 4.Kg5 Sf5 5.Sxf7. Dass 1.Kg5 weniger spektakulär zum Ziel fuhrt, spielt hier nicht die entscheidende Rolle.
Das Buch umfasst 479 Seiten ausgeFleißarbeit. Wer wie Perlo ein Werk mit solchen Dimensionen verfasst, ohne dabei Platz zu vermuss von Schach besessen sein. Anders ist es nicht zu erklären, dass Perlo seine Schätze über eine Generation hinweg sammelte, sie auch ständig verbesserte und jetzt in ein mächtiges Buch brachte. Wie er selber anmerkt, hat er dabei auf alle ihm zugänglichen Spielkommentatozurückgegriffen, denn sonst ist diese Sisyphusarbeit auch garnicht zu leisten.
Es wird übrigens im Buch nicht verdass bei der Aufarbeider Schätze von Perlo der Comeine wesentliche Rolle spielte und manche Erstfassung ad absurdum führte. Dass bei einer solchen Menge von Endspielen mit taktiManövern durch den Einfluss von Schachcomputern hier und dort kleine Ungenauigkeiten auftauchen, ist nicht verwunderlich. Als Beispiel sei hier die Nr. 695 gezeigt, die aus einer Partie Browne - Fischer, Za1970 stammt:
Weiß: Kc6; Tf7; Ld5; Bc7
Schwarz: Kc8; Ld6; Sd7; Bh2
Perlo gibt zunächst den Verlauf der Partie wieder: 1...h1=D 2.Lxh1 Se5+ 3.Kb6 Lc5+ (3...Sxf7 4.Lb7+ Kd7 5.c8=D+) 4.Kxc5 Sxf7 5.Kb6 Sd6 6.Ld5 Kd7 7.Lc6+ Kc8 und remis. Dann komer, dass das Remis nach 1... Se5+ 2.Kxd6 Sxf7+ 3.Lxf7 h1=D 4.Le6+ Kb7 5.c8=D+ Ka7 6.Dc7+ Ka8 7.Ld5+ Dxd5+ sehr viel schwerer zu erreichen gewesen wäre und schmeichelt damit indirekt dem Weltmeister. Da aber irrt er. Bobby Fischer sah bestimmt, dass das Spiel in dieser Variante nach 2. Kb6! (statt 2.Kxd6) Lc5+ 3.Kxc5 Sxf7 4.Kb6 Sd8 für ihn verloren gegangen wäre! Diese Kleinigkeiten mildern den Charm des Buchs aber in keiner Weise.
Das Buch ist methodisch klar gegliewie die Inhaltsangabe zeigt. In den einzelnen Kapiteln wächst der Schwierigkeitsgrad von Wenigsteizu Vielsteinern. Die Vielfalt der Auswahl von Beispielen ist beeinPerlo will dabei keine neuen Endspielerkenntnisse vermitEr beschränkt sich auf die Wievon Fakten, die er oft mit witzigen und unterhaltenden Begleitgarniert. Auch ellenlange Nooder tiefschürfende Untervon Varianten sucht man bei ihm vergeblich. Nicht zu Unrecht wählte Perlo den Untertitel „Ein umFührer zu den sonnigen Seiten der Schachendspiele". Literawerden nicht gemacht. Sie hätten auch wenig Sinn, denn das Buch will nicht belehren, sondern einfach nur Spaß machen. Und den macht es! Darüber hinaus enthält es Tausende von Raffinessen, die dem Schachspieler in eigenen Endspielen kaum in einer solchen Masse begegkönnen. Alles ist in kurzgefasster Form und übersichtlich darge
In seinem zweiten Untertitel schreibt Perlo: „Tired of studying endgames that NEVER come up in real life? Here's help!" Damit deutet er an, dass alle seine Beispiele aus der Spielpraxis stammen und künstlerioder künstliche Endspiele nicht seine Welt sind. So haben denn auch Endspielstudien in seinem Buch keiPlatz.
Der Preis des Buchs liegt an der Schmerzgrenze, weil es sich nicht an Spezialisten wendet. Es adressiert sich vielmehr in seinem Begleittext selbst an Gelegenheits- und Vereinsund macht damit eine recht zutreffende Aussage.
Gerhard Josten, Rochade Europa 5/2006
2014.04.10; Rezensionen zu den Vorauflagen:
"There is considerable instructional content in the book. But the winning factor for the judges was the sheer entertainment value - a rare commodity in the chess world these days."
From the Judges' Report, the English Chess Federation's 2006 Book of the Year Award
"The instruction indeed comes with a spoonful of sugar. It cannot but help to improve your chess, painlessly, even enjoyably. The annotations are light and sometimes quite witty."
Don Aldrich, ChessToday
"A marvellous book. Recommended for every club player."
Jules Welling, Schaaknieuws
"A fantastic collection of endgame positions from actual play. Van Perlo's respect for the game, his delight in every little twist, is undeniable. And it is infectious."
Glenn Petersen at ChessCafe
"An irresistible collection of more than 1,100 endgame tricks and traps. A superb book, highly instructive."
Paul Motwani, The Scotsman
"Quite a powerful book. It does not wish to drill, it just wishes to entertain. And it does!"
Gerhard Josten, Rochade Europa
"A colourful mix of combinations, tricks, blunders, instructional examples and curiosities. An unusual chess book with a very special charm."
Schach Magazine
"All chess life is here: brilliant wins, amazing draws and not infrequently defeat snatched from the jaws of victory."
British Chess Magazine
"There are 1,105 examples of endgame tricks and clever traps that prove it's worth staying alert, even in the late stages of the game."
Mark Donlan, Chess Horizons
"During three years (1999-2002) I spent four afternoons a week as a chess instructor in the 'Penitenciaria', the convict prison in Lisbon. As you can imagine, the atmosphere in there is not like paradise, but all I can remember is that many times the prisoners and I laughed our heads off while playing through the positions of Van Perlo's collection."
Rini Luyks, chess coach, Lisbon, Portugal
"A milestone in achievement for the endgame."
Bob Long, Thinkers Press
"Really excellent work. Very suitable for the vast majority of chess players who want to improve."
Andrew Martin on ChessBase Radio
"There is considerable instructional content in the book. But the winning factor for the judges was the sheer entertainment value - a rare commodity in the chess world these days."
From the Judges' Report, the English Chess Federation's 2006 Book of the Year Award
"The instruction indeed comes with a spoonful of sugar. It cannot but help to improve your chess, painlessly, even enjoyably. The annotations are light and sometimes quite witty."
Don Aldrich, ChessToday
"A marvellous book. Recommended for every club player."
Jules Welling, Schaaknieuws
"A fantastic collection of endgame positions from actual play. Van Perlo's respect for the game, his delight in every little twist, is undeniable. And it is infectious."
Glenn Petersen at ChessCafe
"An irresistible collection of more than 1,100 endgame tricks and traps. A superb book, highly instructive."
Paul Motwani, The Scotsman
"Quite a powerful book. It does not wish to drill, it just wishes to entertain. And it does!"
Gerhard Josten, Rochade Europa
"A colourful mix of combinations, tricks, blunders, instructional examples and curiosities. An unusual chess book with a very special charm."
Schach Magazine
"All chess life is here: brilliant wins, amazing draws and not infrequently defeat snatched from the jaws of victory."
British Chess Magazine
"There are 1,105 examples of endgame tricks and clever traps that prove it's worth staying alert, even in the late stages of the game."
Mark Donlan, Chess Horizons
"During three years (1999-2002) I spent four afternoons a week as a chess instructor in the 'Penitenciaria', the convict prison in Lisbon. As you can imagine, the atmosphere in there is not like paradise, but all I can remember is that many times the prisoners and I laughed our heads off while playing through the positions of Van Perlo's collection."
Rini Luyks, chess coach, Lisbon, Portugal
"A milestone in achievement for the endgame."
Bob Long, Thinkers Press
"Really excellent work. Very suitable for the vast majority of chess players who want to improve."
Andrew Martin on ChessBase Radio